Editor's Picks
exhibition
<아트부산> 첫 방문
해외 갤러리 5문 5답
올해 <아트부산>에 처음 참가한 해외 갤러리 5곳! 🎤 비.프레임이 그 현장에 찾아가 직접 물어봤어요.
| ❶ 우리 갤러리 소개 | ❷ <아트부산>을 찾은 계기 | ❸ 갤러리만의 부스 포인트 | ❹ 해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터 | ❺ 한국에서의 활동 계획 |
1
비스킷 갤러리
| 📍 부스 E-15 🇯🇵 일본 도쿄, 가루이자와 🔍 2021년 설립. 청년 작가와 신진 큐레이터의 힘을 믿어요. 도쿄 시부야 분카무라 거리, 주변이 아름다운 가루이자와에 널찍한 공간을 마련했죠 🌊 <아트부산>에서는 미유 야마다 Miyu Yamada 작가 개인전을 FUTURE 섹션에서 선보여요 🎤 디렉터 유카코 아츠시 Yukako Atsuchi |
우리 갤러리 소개
아트 콜렉터 마히코 고바야시 Mahiko Kobayashi가 시작한 갤러리로, 젊은 아티스트와 관객을 연결하고 지원합니다. 예술의 문턱을 낮추며 누구나 참신한 아이디어를 공유할 수 있는 ‘열린 공간’을 지향해요.
<아트부산>을 처음 찾은 계기
작년에 <키아프 서울>에 참가하여 한국 아트 신을 경험했어요. 콜렉터들은 ‘예술’에 대해 호기심이 크고 진지했어요. 올해는 부산에서 먼저 참가 기회를 얻어 긴장되면서 설렙니다. 아트로 다양한 사람들이 모여 소통할 수 있는 자리에 와서 기뻐요.
비스킷 갤러리만의 부스 포인트
미유 야마다 Miyu Yamada의 개인전으로 꾸몄어요. 작가의 그림에는 ‘진정성’이 있어요. 혼란이 많은 ‘지금’ 시대를 다정한 시선으로 어루만지죠. 그림 속 ‘창문’이 흥미로운 감상 포인트가 될 거예요. 서울에서 2023년 첫 해외 솔로 쇼를 개최해서 한국에 큰 의미가 있어요. 지난 3월, 아트 센트럴 홍콩에서 아시아 콜렉터의 많은 관심을 받은 아티스트예요.
해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터
한국 콜렉터와 직접 만나는 건 두 번째인지라 대답하기 조심스럽네요. 지난해 <키아프 서울>에서 경험한 바로는 추상화에 관심을 두는 듯했는데, 올해는 또 달라요. 미유 작가의 팬을 목격하는 등 다양한 아트 러버를 알게 된 것 같아요.
한국에서의 활동 계획
구체적으로 말씀드릴 순 없지만 한국 갤러리와 컬래버레이션 프로젝트를 계획 중이라는 사실! 일본 아티스트를 한국 관객에게, 한국 아티스트를 일본 관객에게 소개하며 예술이 지닌 강력한 힘을 전하고 싶어요. ‘비스킷 갤러리’의 활약, 기대해 주세요!
2
레히빈스카 갤러리
| 📍 부스 E-22 🇨🇭 스위스 취리히 & 두바이 🔍 2020년 설립. 스위스에서 동아시아와 현지 작품을 전문으로 다루는 유일무이 갤러리! 🌊 <아트부산>에서는 송은에서 전시했던 루오 밍준 Luo Mingjun, 한국 작가 김유주 등을 소개해요 🎤 창립자·갤러리스트·동아시아 미술사가 줄리아 레히빈스카 Julia Lechbinska |
우리 갤러리 소개
스위스와 동아시아 작품을 기반으로 독특한 재료와 기법에 안테나를 세워요. 예술가가 던지는 메시지는 시대를 초월해 모두에게 통하거든요. ‘어떻게 보여주느냐’도 중요한 이유죠. 최소 표현으로 최대 효과를 내는 예술가가 앞으로 대표성을 띨 테니까요. 철로 식물 형태를 만들거나 복잡한 사진 기술을 접목한 작품도 주목하고 있어요.
<아트부산>을 처음 찾은 계기
스위스와 아시아의 문화를 연결하는 다리가 되고 싶어요. 김유주 작가는 물론 몇몇 한국 작품도 현지에 두었죠. 스위스에서 ‘레히빈스카 갤러리’처럼 아시아 작품을 깊이 있게 소개하는 갤러리는 또 없을걸요?
레히빈스카 갤러리만의 부스 포인트
분주한 페어장 속 휴식처! ‘평화로운 분위기의 작품 속에서 숨을 제대로 쉬는 느낌’이라는 한 콜렉터의 말대로 부스 E-22가 사색이 깃든 공간이 되기를요! ‘풍경과 인간의 관계’라는 큰 주제로 2명의 작가를 꼭 소개하고 싶어요.
우 관진 Wu Guanzhen | 삼베에 옻칠하는 방식으로 작업해요. 공기가 잘 통할 정도로 투명한 작품으로 그 사이로 오가는 햇살과 바람으로 시간의 흐름을 가늠할 수 있는 작품이죠.
루오 밍준 Luo Mingun | 청담동 ‘송은’에서 열린 전시 <울리지그 중국 현대미술 컬렉션>에서 본 적 있을 거예요. 색다른 단색화 기법을 개발한 작가예요. ‘목련’ 시리즈는 모호한 기억과 흐르는 시간을 암시해요.
해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터의 취향
한국뿐만 아니라 전 세계 수집 문화에 변화가 있어요. 단순 콜렉팅이 아니라 테마와 콘셉트를 고려해 모으죠. 그래서 아티스트는 재료와 기술에 대한 단련은 물론 사고 실험을 끊임없이 하며 다채로운 작품을 보여줘야 해요.
한국에서의 활동 계획
올해 초 ‘두바이’에 두 번째 지점을 내서 이른 시일 내에 한국에 설립할 수 있겠다고 확답하긴 어려워요. 그렇지만 올해 9월, <키아프 서울>에서 스위스에선 이미 알려진 3명의 아티스트 ‘아넬리스 스트르바 Annelies Štrba’, ‘세실 윅 Cecile Wick’, ‘우르술라 팔라 Ursula Palla’를 소개할게요. 기대해 주세요!
3
미스 갤러리
| 📍 부스 E-4 🇷🇺 러시아 상트페테르부르크 🔍 2019년 설립된 현대 미술 갤러리. 실험적 시도를 하는 러시아 신진 예술가, 잠재력 있는 큐레이터를 발굴해요 🌊 <아트부산>에서는 ‘페트르 키루샤 Petr Kirusha’의 추상화를 선보여요 🎤 창립자·갤러리스트 올가 프로파틸로 Olga Profatilo |
우리 갤러리 소개
글로벌 네트워크를 확보해 러시아 콜렉팅 문화를 발전시키는 걸 목표로 삼고 있어요. 다양한 유형의 관객을 만나고자 오스트리아 <비엔나 컨템포러리>, 프랑스 <BAD+> 등 여러 페어에 참가하고, 러시아 기관과 협업하며 안팎으로 건강한 아트 커뮤니티를 구축 중!
<아트부산>을 처음 찾은 계기
‘레이지 마이크 갤러리 Lazy Mike Gallery’ 설립자이자 동료 ‘마이클 오브차렌코 Michael Ovcharenko’ 덕분에 <아트부산>을 점했어요. <키아프 서울>을 방문하며 한국 미술시장의 매력도 발견한 터였죠.
미스 갤러리만의 부스 포인트
<아트부산>엔 1백30여 갤러리가 참가한다죠? 이런 대형 페어에선 관객 한 명이 한 부스를 도는데 5분이 채 걸리지 않아요. 한 명을 깊이 다뤄서 인상을 남기는 편이 더 낫죠. 아주 낯선 이름보다 유럽 내 공공 기관에서 소장 이력이 있는 작가 ‘페트르 키루샤 Petr Kirusha’를 선택했습니다. 그의 작품 중 다채로운 색감으로 눈을 사로잡는 추상화를 선별했어요. 반년 전, 러시아에서 한 전시 일부를 옮겨 왔어요. 큐레이터 ‘이브게니아 키코제 Evgenia Kikodze’가 꾸몄던 벽의 색도 최대한 비슷하게 구현했죠.
해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터의 취향
한국 갤러리가 선보여 온 작품을 토대로 파악해 보면, 밝은 색채에 신화, 대중문화 주제를 선호하는 것 같아요. 조각, 오브제 등에 대한 관심도 높고요. 추측이 맞을지는 페어장에서 직접 확인할 수 있겠죠?
한국에서의 활동 계획
한국에서 협업할 파트너를 찾고 우리 아티스트를 소개하고 싶어요. 러시아뿐만 아니라 미국, 유럽 등 다양한 배경의 작가를 소개할 수도 있죠. 이번 <아트부산>을 계기로 콜렉터, 많은 동료와 만나기를 기대해요.
4
위 콜렉트
| 📍 부스 A-5 🇪🇸 스페인 마드리드, 바르셀로나, 카라반첼 🔍 2018년 문을 연 현대 미술 갤러리. 명성 있는 작가에 집중하며 다양한 프로그램도 직접 운영해요 🎨 <아트부산>에서는 4세대 4개국에 걸친 아티스트 9명을 소개해요 🎤 창립자·갤러리스트 엔리케 델 리오 Enrique del Río |
우리 갤러리 소개
대학 연계 프로그램, 예술가 후원 프로그램 등 스페인 미술계 발전에 기여해요. 스페인 현지와 여러 국가를 오가며 1백 건 이상의 개인전과 그룹전을 개최해 왔답니다. 갤러리를 설립하고 운영 중인 두 갤러리스트는 수집 경력 20년 이상, 미술시장 경험 35년 이상인 베테랑!
<아트부산>을 처음 찾은 계기
한국을 비롯한 아시아 미술계는 글로벌 시장에서 더 중요해질 거예요. 현재 우리 갤러리가 추구하는 화풍과도 어우러진다고 봐요. <아트부산>을 시작으로 한국에서 자주 만날 수 있을 거예요.
위 콜렉트만의 부스 포인트
4세대에 걸친 아티스트 9명의 신작으로 꾸렸어요. 태생도 스페인, 쿠바, 칠레, 독일 등으로 다양한데요. ‘현실’을 키워드로 각기 다른 시선을 볼 수 있어요. 소개하고 싶은 아티스트는 조각가 ‘프랜시스코 레이오 Francisco Leiro’로, 국립 레이나 소피아 미술관 등 유수의 미술관이 작품을 소장한 작가예요. ‘누리아 모라 Nuria Mora’는 스페인 어반 아트의 선구자로 불려요. 여성 작가로선 처음으로 거리 예술을 시도했고 테이트 모던, 베니스 비엔날레 등에서 전시했죠.
해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터
한국과 다른 국가의 콜렉터 사이에 겹치는 지점이 있어요. ‘높은 질’과 구체적인 모양이 있는 ‘구상’을 선호한다는 거죠. 나라를 막론하고 진짜는 모두가 알아보는 법!
한국에서의 활동 계획
한국 관객을 만나는 건 처음이라 무척 기대됩니다. 가을에 열릴 <키아프 서울>에도 참가할 예정이에요. 지금 당장 미래를 알 순 없지만 부산을 기점으로 앞으로 재밌는 일을 벌일지도 모르죠. 한국에서 이렇게 많은 동료를 목격했는데, 안 될 거 있나요?
5
아트 트라이베카
| 📍 부스 C-13 🇺🇸 미국 뉴욕 🔍 블루칩을 기반으로 뉴욕의 아트 신과 한국 콜렉터를 연결합니다 🌊 <아트부산>에서는 최울가와 로스 피노를 비롯해 피카소의 희귀작도 공개해요 🎤 디렉터 미애 조 |
우리 갤러리 소개
파블로 피카소, 장-미셸 바스키아 등 블루칩 작품에 집중해요. 최근엔 파리 기반의 아티스트 ‘최울가’의 세련된 질감과 색채에 반해 공수했어요. 장대천, 로스 피노, 미미 초 등 작업 세계가 견고한 작가를 큐레이션하고 있어요.
<아트부산>을 처음 찾은 계기
한국 아트 페어 중에서도 규모가 크고 심사 기준이 촘촘한 페어로 알고 있어요. 갤러리 운영 이력이 화려하지는 않다 보니까 선정될 줄 몰랐는데, 다행히 참여할 수 있게 됐네요. 좋은 작가를 소개할 수 있어서 기쁩니다.
아트 트라이베카만의 부스 포인트
작품성이 첫 번째. 다음은 밝은 에너지와 뉴욕 감성. 지금 당장 집에 걸어도 행복감을 경험할 수 있는 작품을 골랐어요. 예술품에서도 느낄 수 있는 에너지는 분명 있다고 보거든요. 그리고 원초적이면서도 도시 분위기가 공존하는 뉴욕의 일부를 보여드리고 싶어요.
해외 갤러리 입장에서 본 한국 콜렉터
이제는 다른 국가의 페어장에서도 한국 콜렉터를 정말 많이 만나요. 한 가지 취향으로 단정 지을 수 없죠. ‘웬만해서는 안 되겠다’라는 심정으로 고르고 골랐어요. 앞으로 한국 콜렉터를 어떤 곳에서든 자주 만날 수 있기를 바랍니다.
한국에서의 활동 계획
당장은 확실히 말씀드릴 순 없지만 가까운 미래에 블루칩 중에서도 블루칩 작가만 모아서 대형 전시회를 열 수 있길 꿈꾸고 있어요. 아, 웹사이트는 잠시 점검 중이니 기다려 주세요!
